在大陆玩PC端Galgame一直都是蛮复杂的一个问题,因为政策原因Gal一般是不会在除日本外的其他地方发售,也无法在除日本区外的PC上运行(STEAM版的除外,那个不论是购买、安装还是运行都比较傻瓜)不论正版盗版因为各种补丁问题或者系统问题都会时不时的出现不同的报错方式。而“this game is Japan only”就是比较常见的一种。而此篇文章便这里就以我自己在DLsite上下载的プリンセスハートリンク ~剣姫たちの艶舞~体验版为例来探讨下该问题发生原因以及解决办法。

问题讨论及解决方法:

先按照国际惯例来说说我自己当时遇到这个问题时是什么状况。

首先当时我自己的平台用的时华硕天选2060ti版,系统是直接激活后的WIN10家庭版并安装了最新的更新。系统显示语言用的是中文简体,时区是中国北京,区域也是选的中国大陆,控制面板就不说了,完全没改过。简单地说来就是我的系统是全中文,兴冲冲的在DLsite下载体验版后打开直接报错。按照正常情况下大家的系统应该都是这个状态,我一般称之为 “毛胚房”。

(当时的截图,显示出来全是乱码)

首先把这种状况分成两个方面看,一个是“Japan only”,一个是文字乱码。“Japan only”这个问题我们后面再说,先说文字乱码问题。一般游戏显示出乱码都是字库不全,所以我们可以朝着更改系统语言的方向来解决。而一般盗版或是不太新的游戏(指发售日在2015以前的游戏)都是按照网上比较传统的“转区”方式来解决;具体下来就是安装Locale.Emulator或者NTLEA这样的转区工具在“毛胚房”里打开游戏大部分都可以解决问题,不行的话就配合AlphaROMdiE和RLSELoader这两个工具来用,一般Gal有这4个软件了就已经达标了,就暂且把这4个软件称为 “4件套”吧,因为你只要是个PC端Gal玩家这四个软件一般都是标配。

但是有些时候也有4件套解决不了的情况,就只能具体问题具体分析,上述所说的“Japan only”就属于这种情况,也是本文论述的重点。出现这种状况的原理是 “区域问题”,也就是如上文所说,Gal这种东西一般都是只在日本区域发行,也就是说**传统的Gal一般是锁区的(STEAM除外)。其他地区也许可以下载,但不能游玩。而这样的举措也没办法,因为一般Gal都会有R18情节,这样锁区是为了规避相关风险。而像绯月论坛上的热门作或是忧郁的弟弟/忧郁的loli上下载的那种,打开就是中文也不会报错的,一般是完整破解好了的打了免验证+转区补丁的作品。而有些盗版可以下载也不用验证序列号但会报错,一般都是没打转区补丁或者破解不完全的原因。那么问题来了,PC端的Gal又不是像PS4、XBOX那样的主机平台有一体化的操作系统、产品链和分区域的销售渠道,是如何在变数很多的PC平台实现锁区的呢?答案就是专业的锁区文件Reallive.exe**。这个文件就是如今Galgame最主流的防盗版and锁区工具,一般正版Gal文件夹里都会有这个文件。

于是网上有一种方法就是下载老版本的Reallive.exe文件并把软件内的新版替换掉,从而规避锁区问题,**但这种方法如今在新发售的游戏上已经不适用,且老版本的Reallive.exe网络上基本无资源,所以这种方法直接排除。**

重新把时间拉回我第一次遇到“Japan only”问题的时候,当时在网络上查找了许多资料发现这是业界难题,不论贴吧、NGC还是bangumi都没有太多人解答这个问题。下面就是我当时发的贴子,终究也没得到好的解决办法。

大家普遍对这种状况的解决办法是先用 “4件套”试试,不行就上虚拟机,或是直接买个WIN10平板在引导界面时就直接全日文,专门用来玩Gal。但这两种方法一个是太复杂容易把系统搞臃肿甚至崩溃,一种是开销太高。不过后者这样的方法也给我们解决 “Japan only” 问题提供了一种思路就是:**把系统从一开始的全中文“毛胚房”改成全日文的“装修房”,从而从系统根源上转区来规避锁区,也就是“Japan only”问题。**你游戏里锁区没关系,反正我WIN10又不锁区。

那么如何把“毛胚房”变成“装修房”呢?下面具体论述。

首先在桌面右键—-》个性化—-》主页—-》系统与更新—-》点激活一栏,看你的WIN10是否是专业版,若是家庭版请直接在Mycrosoft Store升级到专业版(808RMB,确实有点贵,但有些电脑可以免费升级专业版,具体请咨询售后),**升级WIN10专业版的意义在于可以在设置里的语言和区域里更改系统显示语言为日语具体方法为在首选语言那里添加日语,并点击日语的那个磁贴,然后进入详细页面之后下载日语语言包,然后就可以在显示语言那里将中文改成日语了**。具体如图。

下一步直接在设置里的**时间和区域内的区域一栏将地区改为日本,并关闭时间自动同步,将时间选为日本东京**。具体如图。

**最后打开控制面板,点击时间和区域一栏—-》点击区域—-》管理—-》Unicode语言变更,之后选择日语然后重启。**具体如图。

重启完毕后再次打开游戏就不会出现“Japan only”问题了。

所以以后要玩Gal直接把上述4个地方改成日本/日语,结束后再改回来就行了。虽然有点麻烦,但这应该是如今这个状况下最便捷和稳定的方法了。

最后给一个懒得看上面文章的傻瓜版教程。

开始游戏前:
系统语言日语
区域日本
Unicode日语
时间设置日本东京

游戏结束后:
系统语言中文
区域中国
Unicode中文
时间设置中国北京

顺带说一句,当把毛胚房切换成装修房模式后是无法运行正版用序列号认证的中文Galgame的,例如我自己在装修房环境下是无法运行自己在DLsite上购买的美少女万华镜 -理与迷宫的少女- 官方中文版的,并且每次切换一次语言都要重新认证一次,所以请妥善保管你的激活码,DLsite的激活码是可以反复激活的!但STEAM上购买的Gal还可以运行,例如命运石之门。

那么这篇文章就到此为止吧,第一目的是备忘,但如果能帮到一两个人那也是我的荣幸。ME